Facing the rune, move to the right, don't turn around and walk forward, simply move right while facing forward and you'll be ...