Brent Shafer, Baxter’s lead independent director, will serve as interim CEO. The company also promoted Heather Knight to chief operating officer.