A toddler from Biggleswade who was beaten to death by her mother’s boyfriend had been failed by multiple agencies across the country leading up to her murder, a report has found.