Trans, intersex, and nonbinary people applying for passports will no longer be able to select an “X” marker for gender.