While the DOGE stimulus checks proposal has generated excitement among some taxpayers, significant hurdles remain.