The first astronauts in more than 40 years from India, Poland and Hungary have arrived at the International Space Station, ferried there by SpaceX on a private flight.