Landbay has become the first buy-to-let lender to integrate brokers directly into property data specialist Cotality’s ...