The ratio of nuclei to cell volume is a well-controlled parameter in eukaryotic cells. This important study now substantially advances our understanding of the regulatory relationship between cell ...