The symbol didn't pop up on a 2016 or 2015 15-inch MacBook Pro running macOS 10.13.2 beta 1 and 10.13.1 respectively, and the correct symbol was displayed when the message was sent to one iPhone ...