Based on the 2015 game of the same title, ‘Until Dawn’ is a gripping time-loop horror movie about a group of friends who stumble across a house of horrors that promises to change their lives forever.