The Supreme Court has temporarily kept on the job the head of the federal agency that protects government whistleblowers.