Federal judge blocks Trump administration orders affecting USAID workers, sparking legal battle over agency's future.