From dusty rodeo circuits in Texas to the world's biggest stages, Cody Johnson is heralding a new era for traditional country music – and he's doing it with integrity and authenticity.