From “Defying Gravity” to “Like a Rolling Stone,” music was a thread through many of this year’s sound Oscar nominees as “A ...