Outside the Washington Heights branch of the New York Public Library in Manhattan stands a metal post topped with an unassuming blue plaque bearing golden letters — an easily overlooked marker ...