City Hall officials said the colonoscopy turned up a result that spurred more tests and a doctor’s order for Adams to rest.