When you think of Rome, you picture the Colosseum, narrow alleyways ... The view from my room is a striking bird’s-eye view of a confusingly unfamiliar city. It turns out the Rome we know ...