Here's what you need to know about robotic process automation, including major software vendors, how it might affect jobs, and how to start using RPA.