From the very beginning, director Carey Perloff’s production of the Edwardian political drama “Waste” at Marin Theatre promises to be challenging: The set by Arnel Sancianco, which is an almost bare ...