In several text messages, Bowen references “tonks,” a derogatory term for border-crossing migrants. The origins of the term are unclear, but it sometimes is connected to the sound of a ...