There is a great intro for methodical, communicative problem-solving in an interview. You'll get this from the programming interview books, too, but I found this outstanding: Algorithm design canvas.

Ryan Melvin, Ph.D., and his team have developed a number of tools, including AI-powered text summaries of new research papers ...