Inflation in both Canada and the U.S. increased only slightly, but good news on inflation is bad news for the economy ...