This is a classic case of “don’t judge a book by its cover” – or in this case, don’t judge a restaurant by its storefront.
When someone is truly grateful to have you in their life, they make sure to show you, even in the most subtle of ways.