The Rangers also on Monday signed right-hander David Buchanan, outfielder Cody Thomas and catcher Chad Wallach to minor ... traded him four years later to Pittsburgh, where he made his big league ...