Exclusive: Fresno Economic Opportunities Commission’s largest program is facing multiple inquiries over financial mismanagement.