California’s private universities are facing huge budget shortfalls and layoffs as a result of federal cuts to university research, President Donald Trump’s new tax law and other federal policies.