In a lawsuit filed Tuesday, four nonprofits allege the National Marine Fisheries Service failed to meet deadlines on protections for the fish.