One day a scared kid will Google, “Is it okay to be queer?” Let’s make sure The Trevor Project is still there to answer.

The abandoned bid puts to rest the Canadian convenience-store operator’s nearly year-long quest to acquire its rival ...