The dollar traded sideways against the euro on Thursday after the European Central Bank held rates steady, and was wedged between prospects for higher Japanese rates that supported the yen and worries ...