Digital calendars don't need to be overly confusing, and it often takes just a few tweaks to turn them into powerhouses.