Microsoft’s Stream Your Own Game feature just expanded to PC. Now, Xbox Insiders using the preview version of the Xbox app on Windows can stream games they already own, no local install needed.