Not ready to invest in a network-attached storage device? Make your own with a spare Raspberry Pi. Here's how to turn a simple board into the brains of a wireless file sharing system.