With 14 million users, Microsoft's open source cross-platform code editor Visual Studio Code is one of its key tools for keeping developers engaged with its future in the cloud.