Yves Ubelmann declined to digitize Notre Dame. Months later, it burned. Now, with Microsoft’s backing, his startup Iconem is building a photorealistic “digital twin” of ...