Google is testing a new "Details" button in Messages that could help users quickly resolve RCS chat issues and send feedback with one tap during setup.