Japanese analysts and investors told Bloomberg last week that there’s now little reason for Seven & i to take 7-Eleven public because it no longer needs to fend off an unsolicited offer.