With a federal ban on passport gender marker changes currently blocked, THE CITY spoke with legal experts in NYC about how trans, nonbinary and intersex people can file these updates.