Right-click on your project's .uproject file, Generate Visual Studio project files. In Visual Studio, Reload All and Build Solution in Development Editor mode. That's it, the plugin is built ...