A Senate Republican is launching a new bid to make it deportable to assault a law enforcement officer, as similar bills pick up bipartisan support in Congress.

What do an Oklahoma senator, a billionaire’s daughter, and a Dallas-based champion of immigrants’ rights have in common? All ...