Twisting tongues Like living things, languages evolve. Words mutate, sounds shift, and new tongues arise from old. Charting this landscape is usually done through manual research. But now a ...