Consumer Reports evaluates pellet stoves and fireplace inserts to provide insight on which models are best for heating and cooling spaces, with options ranging from $999 to $1,300 for pellet stoves ...