The order is the latest example of Trump’s embrace of a broad and controversial theory of executive power. The White House is confident the Supreme Court will bless his approach.