On 1,200 acres of cornfield in Indiana, Amazon is building one of the largest computers ever for work with Anthropic, an artificial intelligence start-up.