Data-center development is becoming more prolific across the U.S., but certain markets are emerging as bigger power players.