The novelist Robyn Gigl picks her favorite courtroom dramas and legal whodunits — some of which may surprise you.

Ed Martin, a loyal Trump soldier, oversees the U.S. attorney’s office, which is likely to help turn the investigative powers ...