A nursing care provider’s awkward experience at a convenience store checkout has come to represent ... to pay for his breakfast at the cashier counter of a convenience store near his home ...