Compass CEO Robert Reffkin pushed the residential giant’s organic growth and push for inventory in strong fourth quarter ...