In a tiny climate-controlled shipping container in Canberra, researchers are trying to get critically endangered, native mice ...