A couple's harrowing journey from cartel violence to an uncertain future in California reveals the human cost of immigration ...