The commuter railroad expects to return to, and expand, full service in May, after two years of construction that includes busing passengers along portions of the line. South Shore officials ...